Post Title: Gudi Padwa
Festival ID: gudi_padwa | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Gudi Padwa | HI: गुढी पाडवा | GU: ગુડી પડવો
Description: EN: Marathi and Konkani New Year on Chaitra Shukla Pratipada, marked by raising a decorated gudi (a cloth-draped staff topped with a pot and neem and mango leaves), rangoli and special foods. | HI: चैत्र शुक्ल प्रतिपदा को मराठी और कोंकणी नववर्ष, जिसमें सजी हुई गुढी (कपड़े से लिपटी लाठी, ऊपर कलश और नीम-आम के पत्ते) उठाई जाती है, रंगोली बनती है और विशेष व्यंजन बनते हैं। | GU: ચૈત્ર સુદ એકમે મરાઠી અને કોંકણી નવું વર્ષ, જેમાં શણગારેલી ગુડી (કપડાંથી લપેટેલી લાકડી, ઉપર કળશ અને લીમડા-આંબાનાં પાન) ઊભી કરાય છે, રંગોળી બને છે અને ખાસ વાનગીઓ તૈયાર થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: amanta_only | Rule Version: 1
Post Title: Ugadi
Festival ID: ugadi | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Ugadi | HI: उगादी | GU: ઉગાદી
Description: EN: New Year of Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka on Chaitra Shukla Pratipada, celebrated with Ugadi pachadi (a mix of six tastes), an oil bath, mango-leaf decorations and the reading of the new year's panchangam. | HI: चैत्र शुक्ल प्रतिपदा को आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और कर्नाटक का नववर्ष, जिसमें उगादी पचड़ी (छह स्वादों का मिश्रण), तेल स्नान, आम के पत्तों की सजावट और नए वर्ष का पंचांग श्रवण होता है। | GU: ચૈત્ર સુદ એકમે આંધ્ર પ્રદેશ, તેલંગાણા અને કર્ણાટકનું નવું વર્ષ, જેમાં ઉગાદી પચડી (છ સ્વાદનું મિશ્રણ), તેલ સ્નાન, આંબાના પાનનો શણગાર અને નવા વર્ષના પંચાંગનું શ્રવણ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: amanta_only | Rule Version: 1
Post Title: Hanuman Jayanti
Festival ID: hanuman_jayanti | Category: jayanti | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Hanuman Jayanti | HI: हनुमान जयंती | GU: હનુમાન જયંતી
Description: EN: Birth anniversary of Lord Hanuman, celebrated on Chaitra Purnima in much of North and West India with Hanuman Chalisa recitation, temple visits and special offerings. | HI: भगवान हनुमान का जन्मोत्सव, जो उत्तर और पश्चिम भारत के अधिकांश भागों में चैत्र पूर्णिमा को हनुमान चालीसा पाठ, मंदिर दर्शन और विशेष भोग के साथ मनाया जाता है। | GU: ભગવાન હનુમાનનો જન્મોત્સવ, જે ઉત્તર અને પશ્ચિમ ભારતના મોટા ભાગમાં ચૈત્ર પૂર્ણિમાએ હનુમાન ચાલીસા પાઠ, મંદિર દર્શન અને વિશેષ પ્રસાદ સાથે ઉજવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shani Jayanti
Festival ID: shani_jayanti | Category: jayanti | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Shani Jayanti | HI: शनि जयंती | GU: શનિ જયંતી
Description: EN: Birth anniversary of Lord Shani (Saturn) on Jyeshtha Amavasya (Vaishakha Amavasya in the Amanta calendar), observed with oil offerings, charity and temple visits. | HI: ज्येष्ठ अमावस्या (अमांत पंचांग में वैशाख अमावस्या) को शनि देव का जन्मोत्सव, जिसमें तेल अर्पण, दान और मंदिर दर्शन किए जाते हैं। | GU: જેઠ અમાસ (અમાંત પંચાંગમાં વૈશાખ અમાસ)એ શનિદેવનો જન્મોત્સવ, જેમાં તેલ અર્પણ, દાન અને મંદિર દર્શન કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: vaishakha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Ganga Dussehra
Festival ID: ganga_dussehra | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Ganga Dussehra | HI: गंगा दशहरा | GU: ગંગા દશેરા
Description: EN: Celebrates the descent of the River Ganga to earth on Jyeshtha Shukla Dashami, observed with holy baths in the Ganga and charity. | HI: ज्येष्ठ शुक्ल दशमी को गंगा नदी के पृथ्वी पर अवतरण का उत्सव, जिसमें गंगा स्नान और दान किया जाता है। | GU: જેઠ સુદ દશમીએ ગંગા નદીના પૃથ્વી પર અવતરણનો ઉત્સવ, જેમાં ગંગા સ્નાન અને દાન કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: jyeshtha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 10
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Jagannath Rath Yatra
Festival ID: jagannath_rath_yatra | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Jagannath Rath Yatra | HI: जगन्नाथ रथ यात्रा | GU: જગન્નાથ રથયાત્રા
Description: EN: Chariot festival of Lord Jagannath, Balabhadra and Subhadra on Ashadha Shukla Dwitiya, with the grand procession from the Puri temple to the Gundicha temple. Ahmedabad also holds a famous Rath Yatra. | HI: आषाढ़ शुक्ल द्वितीया को भगवान जगन्नाथ, बलभद्र और सुभद्रा की रथ यात्रा, जिसमें पुरी मंदिर से गुंडिचा मंदिर तक भव्य शोभायात्रा निकलती है। अहमदाबाद की रथ यात्रा भी प्रसिद्ध है। | GU: અષાઢ સુદ બીજે ભગવાન જગન્નાથ, બલભદ્ર અને સુભદ્રાની રથયાત્રા, જેમાં પુરી મંદિરથી ગુંડિચા મંદિર સુધી ભવ્ય શોભાયાત્રા નીકળે છે. અમદાવાદની રથયાત્રા પણ પ્રખ્યાત છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 2
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Guru Purnima (Vyasa Purnima)
Festival ID: guru_purnima | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Guru Purnima (Vyasa Purnima) | HI: गुरु पूर्णिमा (व्यास पूर्णिमा) | GU: ગુરુ પૂર્ણિમા (વ્યાસ પૂર્ણિમા)
Description: EN: Day to honour spiritual teachers and gurus on Ashadha Purnima, also associated with Sage Vyasa. Disciples offer respects and gratitude to their gurus. | HI: आषाढ़ पूर्णिमा को आध्यात्मिक गुरुओं के सम्मान का दिन, जो महर्षि व्यास से भी जुड़ा है। शिष्य अपने गुरुओं को सम्मान और कृतज्ञता अर्पित करते हैं। | GU: અષાઢ પૂર્ણિમાએ આધ્યાત્મિક ગુરુઓના સન્માનનો દિવસ, જે મહર્ષિ વ્યાસ સાથે પણ જોડાયેલો છે. શિષ્યો પોતાના ગુરુઓને આદર અને કૃતજ્ઞતા અર્પણ કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Nariyeli Poonam (Narali Purnima)
Festival ID: nariyeli_poonam | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Nariyeli Poonam (Narali Purnima) | HI: नारियली पूर्णिमा (नारळी पौर्णिमा) | GU: નાળિયેરી પૂનમ
Description: EN: Observed on Shravana Purnima by coastal communities in Gujarat and Maharashtra, who offer a coconut to the sea (Varuna) to mark the end of the monsoon and the start of the fishing season. | HI: श्रावण पूर्णिमा को गुजरात और महाराष्ट्र के तटीय समुदाय समुद्र (वरुण) को नारियल अर्पित करते हैं, जो मानसून के अंत और मछली पकड़ने के मौसम की शुरुआत का प्रतीक है। | GU: શ્રાવણ પૂર્ણિમાએ ગુજરાત અને મહારાષ્ટ્રના દરિયાકાંઠાના સમુદાયો સમુદ્ર (વરુણ)ને નાળિયેર અર્પણ કરે છે, જે ચોમાસાના અંત અને માછીમારીની મોસમની શરૂઆતનું પ્રતીક છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Raksha Bandhan
Festival ID: raksha_bandhan | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Raksha Bandhan | HI: रक्षा बंधन | GU: રક્ષાબંધન
Description: EN: Festival of the sibling bond on Shravana Purnima: sisters tie a rakhi on their brothers' wrists and brothers promise protection and give gifts. The rakhi is not tied during Bhadra. | HI: श्रावण पूर्णिमा को भाई-बहन के प्रेम का पर्व: बहनें भाइयों की कलाई पर राखी बांधती हैं और भाई रक्षा का वचन देकर उपहार देते हैं। भद्रा काल में राखी नहीं बांधी जाती। | GU: શ્રાવણ પૂર્ણિમાએ ભાઈ-બહેનના પ્રેમનો તહેવાર: બહેનો ભાઈઓના કાંડે રાખડી બાંધે છે અને ભાઈઓ રક્ષાનું વચન આપી ભેટ આપે છે. ભદ્રા કાળમાં રાખડી બાંધવામાં આવતી નથી.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Ganesh Chaturthi
Festival ID: ganesh_chaturthi | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Ganesh Chaturthi | HI: गणेश चतुर्थी | GU: ગણેશ ચતુર્થી
Description: EN: Celebrates the birth of Lord Ganesha on Bhadrapada Shukla Chaturthi. Idols are installed at homes and public pandals and worshipped for up to ten days, ending with immersion on Anant Chaturdashi. | HI: भाद्रपद शुक्ल चतुर्थी को भगवान गणेश का जन्मोत्सव। घरों और पंडालों में प्रतिमाएं स्थापित कर दस दिन तक पूजा की जाती है और अनंत चतुर्दशी को विसर्जन किया जाता है। | GU: ભાદરવા સુદ ચોથે ભગવાન ગણેશનો જન્મોત્સવ. ઘરો અને પંડાલોમાં પ્રતિમાઓ સ્થાપી દસ દિવસ સુધી પૂજા થાય છે અને અનંત ચૌદશે વિસર્જન કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Durga Puja
Festival ID: durga_puja | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Durga Puja | HI: दुर्गा पूजा | GU: દુર્ગા પૂજા
Description: EN: Five-day festival of Goddess Durga, from Shashthi to Dashami, celebrated most grandly in West Bengal with pandals, idol worship and cultural events, ending with the immersion of the idols. | HI: षष्ठी से दशमी तक देवी दुर्गा का पांच दिन का उत्सव, जो पश्चिम बंगाल में पंडालों, मूर्ति पूजा और सांस्कृतिक आयोजनों के साथ भव्य रूप से मनाया जाता है और प्रतिमा विसर्जन पर समाप्त होता है। | GU: ષષ્ઠીથી દશમી સુધી દેવી દુર્ગાનો પાંચ દિવસનો ઉત્સવ, જે પશ્ચિમ બંગાળમાં પંડાલ, મૂર્તિ પૂજા અને સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો સાથે ભવ્ય રીતે ઉજવાય છે અને પ્રતિમા વિસર્જન સાથે પૂર્ણ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 6
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Dussehra (Vijayadashami)
Festival ID: dussehra | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Dussehra (Vijayadashami) | HI: दशहरा (विजयादशमी) | GU: દશેરા (વિજયાદશમી)
Description: EN: Celebrates the victory of good over evil, with Lord Rama's triumph over Ravana and Goddess Durga's victory over Mahishasura. Effigies of Ravana are burnt; in Gujarat it is marked with fafda and jalebi. | HI: अच्छाई की बुराई पर विजय का पर्व, जिसमें भगवान राम की रावण पर और देवी दुर्गा की महिषासुर पर जीत मनाई जाती है। रावण के पुतले जलाए जाते हैं; गुजरात में फाफड़ा-जलेबी खाई जाती है। | GU: સારાની ખરાબ પર જીતનો તહેવાર, જેમાં ભગવાન રામની રાવણ પર અને દેવી દુર્ગાની મહિષાસુર પર જીત ઉજવાય છે. રાવણનાં પૂતળાં બાળવામાં આવે છે; ગુજરાતમાં ફાફડા-જલેબી ખવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 10
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 2
Post Title: Sharad Purnima (Kojagari Purnima)
Festival ID: sharad_purnima | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Sharad Purnima (Kojagari Purnima) | HI: शरद पूर्णिमा (कोजागरी) | GU: શરદ પૂર્ણિમા (શરદ પૂનમ)
Description: EN: Full-moon night of Ashvina, when the moon is said to be at its brightest. Milk kheer is kept in the moonlight; Kojagari Lakshmi Puja is performed and, in Gujarat, Garba and milk-poha are enjoyed. | HI: आश्विन की पूर्णिमा की रात, जब चंद्रमा सबसे उज्ज्वल माना जाता है। चांदनी में खीर रखी जाती है, कोजागरी लक्ष्मी पूजा होती है और गुजरात में गरबा तथा दूध-पोहा का आनंद लिया जाता है। | GU: આસો મહિનાની પૂનમની રાત, જ્યારે ચંદ્ર સૌથી તેજસ્વી મનાય છે. ચાંદનીમાં દૂધપૌંઆ અને ખીર મૂકવામાં આવે છે, કોજાગરી લક્ષ્મી પૂજા થાય છે અને ગુજરાતમાં ગરબા રમાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Vagh Baras (Vasu Baras)
Festival ID: vagh_baras | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Vagh Baras (Vasu Baras) | HI: वाघ बारस (वसु बारस) | GU: વાઘ બારસ (વસુ બારસ)
Description: EN: First day of the Diwali festivities in Gujarat, on Krishna Dwadashi. Cows and calves are worshipped; elsewhere it is known as Vasu Baras or Govatsa Dwadashi. | HI: गुजरात में दीपावली उत्सव का पहला दिन, जो कृष्ण द्वादशी को आता है। गाय और बछड़े की पूजा की जाती है; अन्य क्षेत्रों में इसे वसु बारस या गोवत्स द्वादशी कहते हैं। | GU: ગુજરાતમાં દિવાળીના ઉત્સવનો પ્રથમ દિવસ, જે વદ બારસે આવે છે. ગાય અને વાછરડાની પૂજા થાય છે; અન્ય પ્રદેશોમાં તે વસુ બારસ કે ગોવત્સ દ્વાદશી તરીકે ઓળખાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 12
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Dhanteras (Dhanatrayodashi)
Festival ID: dhanteras | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Dhanteras (Dhanatrayodashi) | HI: धनतेरस (धनत्रयोदशी) | GU: ધનતેરસ (ધનત્રયોદશી)
Description: EN: First day of Diwali on Krishna Trayodashi, with worship of Lord Dhanvantari and Goddess Lakshmi and the buying of gold, silver or utensils. | HI: कृष्ण त्रयोदशी को दीपावली का पहला दिन, जिसमें भगवान धन्वंतरि और देवी लक्ष्मी की पूजा होती है और सोना, चांदी या बर्तन खरीदे जाते हैं। | GU: વદ તેરસે દિવાળીનો પ્રથમ દિવસ, જેમાં ભગવાન ધન્વંતરિ અને દેવી લક્ષ્મીની પૂજા થાય છે અને સોનું, ચાંદી કે વાસણો ખરીદવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 13
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kali Chaudas (Naraka Chaturdashi)
Festival ID: kali_chaudas | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Kali Chaudas (Naraka Chaturdashi) | HI: काली चौदस (नरक चतुर्दशी) | GU: કાળી ચૌદસ (નરક ચતુર્દશી)
Description: EN: Observed on Krishna Chaturdashi before Diwali: an abhyang bath before sunrise (Naraka Chaturdashi, Roop Chaudas). In Gujarat, Goddess Kali and Hanuman are worshipped at night to ward off negativity. | HI: दीपावली से पहले कृष्ण चतुर्दशी को सूर्योदय से पहले अभ्यंग स्नान (नरक चतुर्दशी, रूप चौदस) किया जाता है। गुजरात में रात्रि में काली माता और हनुमान की पूजा नकारात्मकता दूर करने के लिए की जाती है। | GU: દિવાળી પહેલાંની વદ ચૌદસે સૂર્યોદય પહેલાં અભ્યંગ સ્નાન (નરક ચતુર્દશી, રૂપ ચૌદસ) કરવામાં આવે છે. ગુજરાતમાં રાત્રે કાળી માતા અને હનુમાનની પૂજા નકારાત્મકતા દૂર કરવા માટે થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: arunodaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 14
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Diwali (Deepavali)
Festival ID: diwali | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Diwali (Deepavali) | HI: दीवाली (दीपावली) | GU: દિવાળી (દીપાવલી)
Description: EN: Festival of lights on Amavasya, with Lakshmi Puja, lamps, rangoli and fireworks, celebrating the triumph of light over darkness. It is the centre of a multi-day celebration from Dhanteras to Bhai Dooj. | HI: अमावस्या को दीपों का पर्व, जिसमें लक्ष्मी पूजन, दीपक, रंगोली और आतिशबाज़ी होती है; यह अंधकार पर प्रकाश की विजय का उत्सव है। यह धनतेरस से भाई दूज तक चलने वाले उत्सव का केंद्र है। | GU: અમાસે દીપોનો તહેવાર, જેમાં લક્ષ્મી પૂજન, દીવા, રંગોળી અને આતશબાજી થાય છે; તે અંધકાર પર પ્રકાશના વિજયની ઉજવણી છે. ધનતેરસથી ભાઈ બીજ સુધી ચાલતા ઉત્સવનું તે કેન્દ્ર છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Bestu Varas (Gujarati New Year)
Festival ID: bestu_varas | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Bestu Varas (Gujarati New Year) | HI: बेस्टु वरस (गुजराती नववर्ष) | GU: બેસતું વર્ષ (ગુજરાતી નવું વર્ષ)
Description: EN: Gujarati New Year on Kartika Shukla Pratipada, the day after Diwali, starting the new Vikram Samvat year in Gujarat. People visit temples, exchange greetings and offer Annakut. | HI: दीपावली के अगले दिन कार्तिक शुक्ल प्रतिपदा को गुजरात में विक्रम संवत का नया वर्ष शुरू होता है। लोग मंदिर जाते हैं, शुभकामनाएं देते हैं और अन्नकूट अर्पित किया जाता है। | GU: દિવાળીના બીજા દિવસે કારતક સુદ એકમે ગુજરાતમાં વિક્રમ સંવતનું નવું વર્ષ શરૂ થાય છે. લોકો મંદિરે જાય છે, શુભેચ્છાઓ આપે છે અને અન્નકૂટ ધરાવવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Bhai Dooj (Yama Dwitiya)
Festival ID: bhai_dooj | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Bhai Dooj (Yama Dwitiya) | HI: भाई दूज (यम द्वितीया) | GU: ભાઈ બીજ (યમ દ્વિતીયા)
Description: EN: Celebrated on Kartika Shukla Dwitiya, when sisters pray for their brothers' long life and brothers give gifts. Known as Bhai Beej in Gujarat. | HI: कार्तिक शुक्ल द्वितीया को बहनें भाइयों की लंबी आयु की प्रार्थना करती हैं और भाई उपहार देते हैं। गुजरात में इसे भाई बीज कहते हैं। | GU: કારતક સુદ બીજે બહેનો ભાઈઓના દીર્ઘાયુ માટે પ્રાર્થના કરે છે અને ભાઈઓ ભેટ આપે છે. ગુજરાતમાં તે ભાઈ બીજ તરીકે ઓળખાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 2
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Labh Pancham (Saubhagya Panchami)
Festival ID: labh_pancham | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Labh Pancham (Saubhagya Panchami) | HI: लाभ पंचमी (सौभाग्य पंचमी) | GU: લાભ પાંચમ (સૌભાગ્ય પંચમી)
Description: EN: Observed on Kartika Shukla Panchami in Gujarat, the first working day after the Diwali break, when businesses reopen, new account books are begun and Lakshmi and Ganesha are worshipped for profit (labh). | HI: गुजरात में कार्तिक शुक्ल पंचमी को दीपावली अवकाश के बाद कारोबार का पहला दिन, जब दुकानें खुलती हैं, नए बही-खाते शुरू होते हैं और लाभ के लिए लक्ष्मी-गणेश की पूजा की जाती है। | GU: ગુજરાતમાં કારતક સુદ પાંચમે દિવાળીની રજા પછીનો વેપારનો પ્રથમ દિવસ, જ્યારે દુકાનો ખૂલે છે, નવા ચોપડા શરૂ થાય છે અને લાભ માટે લક્ષ્મી-ગણેશની પૂજા થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 5
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Tulsi Vivah
Festival ID: tulsi_vivah | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Tulsi Vivah | HI: तुलसी विवाह | GU: તુલસી વિવાહ
Description: EN: Ceremonial marriage of the Tulsi plant to Lord Vishnu (Shaligram), traditionally performed on Kartika Shukla Dwadashi after Prabodhini Ekadashi; it marks the start of the Hindu wedding season. | HI: तुलसी का भगवान विष्णु (शालिग्राम) से प्रतीकात्मक विवाह, जो परंपरागत रूप से प्रबोधिनी एकादशी के बाद कार्तिक शुक्ल द्वादशी को किया जाता है; यह हिंदू विवाह ऋतु की शुरुआत का प्रतीक है। | GU: તુલસીના છોડના ભગવાન વિષ્ણુ (શાલિગ્રામ) સાથે પ્રતીકાત્મક લગ્ન, જે પરંપરાગત રીતે પ્રબોધિની એકાદશી પછી કારતક સુદ બારસે થાય છે; તે હિંદુ લગ્ન મોસમની શરૂઆતનું પ્રતીક છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 12
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Dev Deepawali (Kartika Purnima)
Festival ID: dev_deepawali | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Dev Deepawali (Kartika Purnima) | HI: देव दीपावली (कार्तिक पूर्णिमा) | GU: દેવ દિવાળી (કારતક પૂર્ણિમા)
Description: EN: Festival of lights on Kartika Purnima, when the gods are believed to descend to earth. Famous for the lamp-lit ghats of Varanasi. | HI: कार्तिक पूर्णिमा को दीपों का पर्व, जब देवताओं का पृथ्वी पर उतरना माना जाता है। वाराणसी के दीपों से जगमगाते घाट इसके लिए प्रसिद्ध हैं। | GU: કારતક પૂર્ણિમાએ દીપોનો તહેવાર, જ્યારે દેવો પૃથ્વી પર ઉતરતા હોવાનું મનાય છે. વારાણસીના દીવાઓથી ઝળહળતા ઘાટ તેના માટે પ્રસિદ્ધ છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Datta Jayanti
Festival ID: datta_jayanti | Category: jayanti | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Datta Jayanti | HI: दत्त जयंती | GU: દત્ત જયંતી
Description: EN: Birth anniversary of Lord Dattatreya, the combined form of Brahma, Vishnu and Shiva, on Margashirsha Purnima, with devotion at Datta temples and recitation of the Guru Charitra. | HI: मार्गशीर्ष पूर्णिमा को भगवान दत्तात्रेय, जो ब्रह्मा, विष्णु और शिव का संयुक्त रूप हैं, का जन्मोत्सव; दत्त मंदिरों में भक्ति और गुरुचरित्र का पाठ किया जाता है। | GU: માગશર પૂર્ણિમાએ ભગવાન દત્તાત્રેય, જે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવનું સંયુક્ત સ્વરૂપ છે, તેમનો જન્મોત્સવ; દત્ત મંદિરોમાં ભક્તિ અને ગુરુચરિત્રનો પાઠ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: margashirsha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Ganesh Jayanti (Maghi)
Festival ID: ganesh_jayanti | Category: jayanti | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Ganesh Jayanti (Maghi) | HI: गणेश जयंती (माघी) | GU: ગણેશ જયંતી (માઘી)
Description: EN: Birth anniversary of Lord Ganesha on Magha Shukla Chaturthi (also called Tilkund Chaturthi), observed especially in Maharashtra and Goa. | HI: माघ शुक्ल चतुर्थी को भगवान गणेश का जन्मोत्सव (तिलकुंद चतुर्थी), जो विशेष रूप से महाराष्ट्र और गोवा में मनाया जाता है। | GU: મહા સુદ ચોથે ભગવાન ગણેશનો જન્મોત્સવ (તિલકુંદ ચતુર્થી), જે ખાસ કરીને મહારાષ્ટ્ર અને ગોવામાં ઉજવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: magha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Amavasya Vrat
Festival ID: amavasya_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Amavasya Vrat | HI: अमावस्या व्रत | GU: અમાસ વ્રત
Description: EN: Monthly new-moon observance for worship and offerings to ancestors (pitru tarpan), with charity and, for some devotees, a fast. | HI: प्रत्येक माह की अमावस्या पर पितृ-तर्पण, दान और कुछ भक्तों द्वारा उपवास किया जाता है। | GU: દર મહિને અમાસે પિતૃ-તર્પણ, દાન અને કેટલાક ભક્તો દ્વારા ઉપવાસ કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Vasant Panchami
Festival ID: vasant_panchami | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Vasant Panchami | HI: वसंत पंचमी | GU: વસંત પંચમી
Description: EN: Welcomes spring on Magha Shukla Panchami with worship of Goddess Saraswati, the deity of knowledge and arts. Yellow clothes and food are customary, and children are often introduced to learning. | HI: माघ शुक्ल पंचमी को वसंत के स्वागत का पर्व, जिसमें ज्ञान और कला की देवी सरस्वती की पूजा होती है। पीले वस्त्र और भोजन की परंपरा है और बच्चों की विद्यारंभ की शुरुआत प्रायः इसी दिन की जाती है। | GU: મહા સુદ પાંચમે વસંતના સ્વાગતનો તહેવાર, જેમાં જ્ઞાન અને કળાની દેવી સરસ્વતીની પૂજા થાય છે. પીળાં વસ્ત્રો અને ભોજનની પરંપરા છે અને બાળકોના વિદ્યારંભની શરૂઆત ઘણી વાર આ દિવસે થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: magha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 5
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Angarki Sankashti Chaturthi
Festival ID: angarki_sankashti_chaturthi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Angarki Sankashti Chaturthi | HI: अंगारकी संकष्टी चतुर्थी | GU: અંગારકી સંકષ્ટ ચતુર્થી
Description: EN: Sankashti Chaturthi that falls on a Tuesday (Angarak), considered especially powerful for the worship of Lord Ganesha. | HI: मंगलवार को पड़ने वाली संकष्टी चतुर्थी (अंगारकी), जो भगवान गणेश की उपासना के लिए विशेष फलदायी मानी जाती है। | GU: મંગળવારે આવતી સંકષ્ટ ચતુર્થી (અંગારકી), જે ભગવાન ગણેશની ઉપાસના માટે વિશેષ ફળદાયી મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Holika Dahan
Festival ID: holika_dahan | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Holika Dahan | HI: होलिका दहन | GU: હોલિકા દહન (હોળી)
Description: EN: Bonfire on the night of Phalguna Purnima, symbolising the victory of good over evil (the story of Prahlada and Holika). It is lit in Pradosha after Bhadra ends; Holi follows the next day. | HI: फाल्गुन पूर्णिमा की रात जलने वाली होली, जो अच्छाई की बुराई पर विजय (प्रह्लाद और होलिका की कथा) का प्रतीक है। इसे भद्रा समाप्त होने के बाद प्रदोष काल में जलाया जाता है; अगले दिन होली खेली जाती है। | GU: ફાગણ પૂર્ણિમાની રાત્રે પ્રગટાવાતી હોળી, જે સારાની ખરાબ પર જીત (પ્રહલાદ અને હોલિકાની કથા)નું પ્રતીક છે. તે ભદ્રા પૂરી થયા પછી પ્રદોષ કાળમાં પ્રગટાવાય છે; બીજા દિવસે ધુળેટી ઉજવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: phalguna | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Guruvar Vrat (Thursday)
Festival ID: guruvar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Guruvar Vrat (Thursday) | HI: गुरुवार व्रत | GU: ગુરુવાર વ્રત
Description: EN: Weekly Thursday fast for Lord Vishnu and Guru Brihaspati, kept for knowledge, prosperity and marital harmony. | HI: भगवान विष्णु और गुरु बृहस्पति के लिए साप्ताहिक गुरुवार का उपवास, जो ज्ञान, समृद्धि और वैवाहिक सुख के लिए रखा जाता है। | GU: ભગવાન વિષ્ણુ અને ગુરુ બૃહસ્પતિ માટે સાપ્તાહિક ગુરુવારનું વ્રત, જે જ્ઞાન, સમૃદ્ધિ અને દામ્પત્ય સુખ માટે કરવામાં આવે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Masi Magam
Festival ID: masi_magam | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Masi Magam | HI: मासी मगम | GU: માસી મગમ
Description: EN: Tamil festival on the day the Magha nakshatra coincides with the full moon in the month of Masi, when temple deities are taken to the sea or rivers for a holy bath. | HI: तमिल पर्व, जो मासी मास में मघा नक्षत्र के पूर्णिमा से मिलने के दिन मनाया जाता है; इस दिन मंदिरों के देवताओं को समुद्र या नदियों में पवित्र स्नान के लिए ले जाया जाता है। | GU: તમિલ તહેવાર, જે માસી મહિનામાં મઘા નક્ષત્ર પૂર્ણિમા સાથે મળે તે દિવસે ઉજવાય છે; આ દિવસે મંદિરોના દેવોને સમુદ્ર કે નદીમાં પવિત્ર સ્નાન માટે લઈ જવાય છે.
Event Type: nakshatra | Rule: udaya
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kalashtami
Festival ID: kalashtami | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Kalashtami | HI: कालाष्टमी | GU: કાળાષ્ટમી
Description: EN: Monthly Krishna Paksha Ashtami dedicated to Lord Kala Bhairava, a fierce form of Shiva, observed with fasting and night-time worship. | HI: प्रत्येक कृष्ण पक्ष की अष्टमी भगवान काल भैरव को समर्पित मासिक व्रत है, जिसमें उपवास और रात्रि पूजा की जाती है। | GU: દર મહિને વદ આઠમ ભગવાન કાળ ભૈરવને સમર્પિત માસિક વ્રત છે, જેમાં ઉપવાસ અને રાત્રિ પૂજા કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: nishita
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Onam (Thiruvonam)
Festival ID: onam | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Onam (Thiruvonam) | HI: ओणम (थिरुवोणम) | GU: ઓણમ (થિરુવોણમ)
Description: EN: Kerala's harvest festival, whose main day is Thiruvonam (Shravana nakshatra) in the month of Chingam. Celebrated with flower carpets (pookalam), the Onam sadya feast, boat races and the return of King Mahabali. | HI: केरल का फसल उत्सव, जिसका मुख्य दिन चिंगम मास में थिरुवोणम (श्रवण नक्षत्र) है। पूक्कलम फूलों की रंगोली, ओणम सद्या भोज, नौका दौड़ और राजा महाबली के आगमन के साथ मनाया जाता है। | GU: કેરળનો પાક ઉત્સવ, જેનો મુખ્ય દિવસ ચિંગમ માસમાં થિરુવોણમ (શ્રવણ નક્ષત્ર) છે. પૂક્કલમ ફૂલોની રંગોળી, ઓણમ સદ્યા ભોજન, નૌકા સ્પર્ધા અને રાજા મહાબલિના આગમન સાથે ઉજવાય છે.
Event Type: nakshatra | Rule: udaya
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Mangalvar Vrat (Tuesday)
Festival ID: mangalvar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Mangalvar Vrat (Tuesday) | HI: मंगलवार व्रत | GU: મંગળવાર વ્રત
Description: EN: Weekly Tuesday observance for Lord Hanuman, with fasting and recitation of the Hanuman Chalisa. | HI: भगवान हनुमान के लिए साप्ताहिक मंगलवार का व्रत, जिसमें उपवास और हनुमान चालीसा का पाठ किया जाता है। | GU: ભગવાન હનુમાન માટે સાપ્તાહિક મંગળવારનું વ્રત, જેમાં ઉપવાસ અને હનુમાન ચાલીસાનો પાઠ કરવામાં આવે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Baisakhi (Vaisakhi)
Festival ID: baisakhi | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Baisakhi (Vaisakhi) | HI: बैसाखी | GU: વૈશાખી
Description: EN: Solar new year and spring harvest festival observed when the Sun enters Aries (Mesha). For Sikhs it also commemorates the founding of the Khalsa in 1699. | HI: सूर्य के मेष राशि में प्रवेश पर मनाया जाने वाला सौर नववर्ष और बसंत फसल उत्सव। सिखों के लिए यह 1699 में खालसा पंथ की स्थापना की स्मृति का दिन भी है। | GU: સૂર્યના મેષ રાશિમાં પ્રવેશ સમયે ઉજવાતું સૌર નવું વર્ષ અને વસંત પાક ઉત્સવ. શીખો માટે તે 1699માં ખાલસા પંથની સ્થાપનાની યાદનો દિવસ પણ છે.
Event Type: solar_sankranti | Rule: punyakaal
Lunar Month: | Solar Month: mesha | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Masik Durgashtami
Festival ID: masik_durgashtami | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Masik Durgashtami | HI: मासिक दुर्गाष्टमी | GU: માસિક દુર્ગાષ્ટમી
Description: EN: Monthly Shukla Paksha Ashtami dedicated to Goddess Durga, observed with fasting and worship. | HI: प्रत्येक शुक्ल पक्ष की अष्टमी देवी दुर्गा को समर्पित मासिक व्रत है, जिसमें उपवास और पूजा की जाती है। | GU: દર મહિને સુદ આઠમ દેવી દુર્ગાને સમર્પિત માસિક વ્રત છે, જેમાં ઉપવાસ અને પૂજા કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Makar Sankranti (Uttarayan / Kite Festival)
Festival ID: makar_sankranti | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Makar Sankranti (Uttarayan / Kite Festival) | HI: मकर संक्रांति (उत्तरायण) | GU: મકર સંક્રાંતિ (ઉત્તરાયણ)
Description: EN: Marks the Sun's entry into Capricorn (Makara) and the start of Uttarayan, celebrated with sesame sweets, charity and holy baths. In Gujarat it is the famous Uttarayan kite festival. | HI: सूर्य के मकर राशि में प्रवेश और उत्तरायण की शुरुआत का पर्व, जिसे तिल की मिठाइयों, दान और पवित्र स्नान के साथ मनाया जाता है। गुजरात में यह प्रसिद्ध उत्तरायण पतंग उत्सव है। | GU: સૂર્યના મકર રાશિમાં પ્રવેશ અને ઉત્તરાયણની શરૂઆતનો તહેવાર, જે તલની મીઠાઈ, દાન અને પવિત્ર સ્નાન સાથે ઉજવાય છે. ગુજરાતમાં તે પ્રખ્યાત ઉત્તરાયણ પતંગોત્સવ છે.
Event Type: solar_sankranti | Rule: punyakaal
Lunar Month: | Solar Month: makara | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Masik Shivaratri
Festival ID: masik_shivaratri | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Masik Shivaratri | HI: मासिक शिवरात्रि | GU: માસિક શિવરાત્રિ
Description: EN: Monthly Shivaratri on Krishna Paksha Chaturdashi, with night-time worship of Lord Shiva. | HI: प्रत्येक कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी की रात भगवान शिव की पूजा का मासिक व्रत। | GU: દર મહિને વદ ચૌદસની રાત્રે ભગવાન શિવની પૂજાનું માસિક વ્રત.
Event Type: lunar_tithi | Rule: nishita
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 14
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Hornbill Festival
Festival ID: hornbill_festival | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Hornbill Festival | HI: हॉर्नबिल महोत्सव | GU: હોર્નબિલ મહોત્સવ
Description: EN: Annual cultural festival of Nagaland held at Kisama Heritage Village near Kohima from 1 to 10 December, showcasing the dances, music, crafts and food of the Naga tribes. | HI: नागालैंड का वार्षिक सांस्कृतिक उत्सव, जो 1 से 10 दिसंबर तक कोहिमा के पास किसामा हेरिटेज विलेज में होता है और नागा जनजातियों के नृत्य, संगीत, शिल्प और व्यंजन दर्शाता है। | GU: નાગાલેન્ડનો વાર્ષિક સાંસ્કૃતિક ઉત્સવ, જે 1 થી 10 ડિસેમ્બર દરમિયાન કોહિમા પાસે કિસામા હેરિટેજ વિલેજમાં યોજાય છે અને નાગા જનજાતિઓનાં નૃત્ય, સંગીત, હસ્તકલા અને વાનગીઓ દર્શાવે છે.
Event Type: fixed_date | Rule:
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Pradosh Vrat
Festival ID: pradosh_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Pradosh Vrat | HI: प्रदोष व्रत | GU: પ્રદોષ વ્રત
Description: EN: Observed on Trayodashi of both fortnights, in the evening twilight (Pradosha), with worship of Lord Shiva and Goddess Parvati. | HI: प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी को प्रदोष काल में भगवान शिव और माता पार्वती की पूजा के साथ यह व्रत किया जाता है। | GU: દરેક પક્ષની તેરસે પ્રદોષ કાળમાં ભગવાન શિવ અને માતા પાર્વતીની પૂજા સાથે આ વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi: 13
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Holi (Dhuleti)
Festival ID: holi | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Holi (Dhuleti) | HI: होली (रंगवाली होली / धुलेंडी) | GU: ધુળેટી (હોળી રંગોત્સવ)
Description: EN: Festival of colours on the day after Holika Dahan, celebrated with coloured powder, water, sweets and music, welcoming spring. In Gujarat it is called Dhuleti. | HI: होलिका दहन के अगले दिन रंगों का पर्व, जिसे रंग, पानी, मिठाइयों और संगीत के साथ वसंत के स्वागत में मनाया जाता है। गुजरात में इसे धुळेटी कहते हैं। | GU: હોલિકા દહનના બીજા દિવસે રંગોનો તહેવાર, જે રંગ, પાણી, મીઠાઈ અને સંગીત સાથે વસંતના સ્વાગતમાં ઉજવાય છે. ગુજરાતમાં તેને ધુળેટી કહે છે.
Event Type: relative | Rule:
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Purnima Vrat
Festival ID: purnima_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Purnima Vrat | HI: पूर्णिमा व्रत | GU: પૂનમ વ્રત
Description: EN: Monthly full-moon fast, often with Satyanarayan puja, moon worship and charity. | HI: प्रत्येक माह की पूर्णिमा का व्रत, जिसमें प्रायः सत्यनारायण पूजा, चंद्र दर्शन और दान किया जाता है। | GU: દર મહિને પૂનમનું વ્રત, જેમાં ઘણી વાર સત્યનારાયણ પૂજા, ચંદ્રદર્શન અને દાન કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Lohri
Festival ID: lohri | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Lohri | HI: लोहड़ी | GU: લોહરી
Description: EN: Punjabi winter harvest festival on the night before Makar Sankranti, with a bonfire, folk songs and dance, and offerings of sesame, jaggery, peanuts and popcorn. | HI: मकर संक्रांति से एक रात पहले मनाया जाने वाला पंजाबी शीतकालीन फसल उत्सव, जिसमें अलाव, लोकगीत, नृत्य और तिल, गुड़, मूंगफली व मक्के के दानों की आहुति दी जाती है। | GU: મકર સંક્રાંતિની આગલી રાત્રે ઉજવાતો પંજાબી શિયાળુ પાક ઉત્સવ, જેમાં અગ્નિ પ્રગટાવી લોકગીતો, નૃત્ય અને તલ, ગોળ, સિંગ તથા મકાઈના દાણા અર્પણ કરાય છે.
Event Type: relative | Rule:
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Purushottam Maas (Adhik Maas)
Festival ID: purushottam_maas | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Purushottam Maas (Adhik Maas) | HI: पुरुषोत्तम मास (अधिक मास) | GU: પુરુષોત્તમ માસ (અધિક માસ)
Description: EN: The Adhika (extra) lunar month, called Purushottam Maas and dedicated to Lord Vishnu. Devotees fast, give charity and read scriptures; it occurs about once in three years. | HI: अधिक (अतिरिक्त) चंद्र मास, जिसे पुरुषोत्तम मास कहते हैं और जो भगवान विष्णु को समर्पित है। भक्त उपवास, दान और शास्त्र पाठ करते हैं; यह लगभग तीन वर्ष में एक बार आता है। | GU: અધિક (વધારાનો) ચંદ્ર માસ, જેને પુરુષોત્તમ માસ કહે છે અને જે ભગવાન વિષ્ણુને સમર્પિત છે. ભક્તો ઉપવાસ, દાન અને શાસ્ત્રપાઠ કરે છે; તે લગભગ ત્રણ વર્ષે એક વાર આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Pongal (Thai Pongal)
Festival ID: pongal | Category: festival | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Pongal (Thai Pongal) | HI: पोंगल (थाई पोंगल) | GU: પોંગલ (થાઈ પોંગલ)
Description: EN: Tamil harvest festival celebrated when the Sun enters Makara, by boiling the first rice of the harvest with milk and jaggery in an open pot and thanking the Sun God. | HI: सूर्य के मकर राशि में प्रवेश पर मनाया जाने वाला तमिल फसल उत्सव, जिसमें खुले बर्तन में नए चावल को दूध और गुड़ के साथ उबालकर सूर्य देव का आभार व्यक्त किया जाता है। | GU: સૂર્યના મકર રાશિમાં પ્રવેશ સમયે ઉજવાતો તમિલ પાક ઉત્સવ, જેમાં ખુલ્લા વાસણમાં નવા ચોખાને દૂધ અને ગોળ સાથે ઉકાળી સૂર્યદેવનો આભાર માનવામાં આવે છે.
Event Type: relative | Rule:
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Sankashti Chaturthi
Festival ID: sankashti_chaturthi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Sankashti Chaturthi | HI: संकष्टी चतुर्थी | GU: સંકષ્ટ ચતુર્થી
Description: EN: Monthly fast on Krishna Paksha Chaturthi dedicated to Lord Ganesha, broken after moonrise. | HI: प्रत्येक कृष्ण पक्ष की चतुर्थी पर भगवान गणेश के लिए रखा जाने वाला मासिक व्रत, जिसे चंद्रोदय के बाद खोला जाता है। | GU: દર મહિને વદ ચોથે ભગવાન ગણેશ માટે કરવામાં આવતું વ્રત, જે ચંદ્રોદય પછી છોડવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shani Amavasya
Festival ID: shani_amavasya | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shani Amavasya | HI: शनि अमावस्या | GU: શનિ અમાસ
Description: EN: Amavasya falling on a Saturday, observed with Shani worship, charity and offerings to ancestors. | HI: शनिवार को पड़ने वाली अमावस्या, जिस दिन शनि देव की पूजा, दान और पितरों के लिए अर्पण किया जाता है। | GU: શનિવારે આવતી અમાસ, જ્યારે શનિદેવની પૂજા, દાન અને પિતૃઓ માટે અર્પણ કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shani Pradosh Vrat
Festival ID: shani_pradosh_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shani Pradosh Vrat | HI: शनि प्रदोष व्रत | GU: શનિ પ્રદોષ વ્રત
Description: EN: Pradosh Vrat falling on a Saturday; devotees worship Lord Shiva and many also pray for relief from Shani-related troubles. | HI: शनिवार को पड़ने वाला प्रदोष व्रत; भक्त भगवान शिव की पूजा करते हैं और अनेक शनि-संबंधी कष्टों से राहत की प्रार्थना भी करते हैं। | GU: શનિવારે આવતું પ્રદોષ વ્રત; ભક્તો ભગવાન શિવની પૂજા કરે છે અને ઘણા શનિ સંબંધી કષ્ટોમાંથી રાહતની પ્રાર્થના પણ કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi: 13
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shanivar Vrat (Saturday)
Festival ID: shanivar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shanivar Vrat (Saturday) | HI: शनिवार व्रत | GU: શનિવાર વ્રત
Description: EN: Weekly Saturday observance for Lord Shani and Hanuman, with fasting and charity for relief from hardships. | HI: शनि देव और हनुमान के लिए साप्ताहिक शनिवार का व्रत, जिसमें कष्टों से राहत के लिए उपवास और दान किया जाता है। | GU: શનિદેવ અને હનુમાન માટે સાપ્તાહિક શનિવારનું વ્રત, જેમાં કષ્ટોમાંથી રાહત માટે ઉપવાસ અને દાન કરવામાં આવે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shukravar Vrat (Friday)
Festival ID: shukravar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shukravar Vrat (Friday) | HI: शुक्रवार व्रत | GU: શુક્રવાર વ્રત
Description: EN: Weekly Friday fast for Goddess Lakshmi and Santoshi Mata (Vaibhav Lakshmi Vrat in Gujarat), kept for prosperity and contentment. | HI: देवी लक्ष्मी और संतोषी माता (गुजरात में वैभव लक्ष्मी व्रत) के लिए साप्ताहिक शुक्रवार का उपवास, जो समृद्धि और संतोष के लिए रखा जाता है। | GU: દેવી લક્ષ્મી અને સંતોષી માતા (ગુજરાતમાં વૈભવ લક્ષ્મી વ્રત) માટે સાપ્તાહિક શુક્રવારનું વ્રત, જે સમૃદ્ધિ અને સંતોષ માટે કરવામાં આવે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Skanda Sashti Vratam
Festival ID: skanda_sashti_vratam | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Skanda Sashti Vratam | HI: स्कंद षष्ठी व्रतम | GU: સ્કંદ ષષ્ઠી વ્રતમ
Description: EN: Monthly Shukla Shashthi fast dedicated to Lord Murugan (Kartikeya/Skanda), observed mainly in South India. | HI: भगवान मुरुगन (कार्तिकेय/स्कंद) को समर्पित मासिक शुक्ल षष्ठी व्रत, मुख्यतः दक्षिण भारत में। | GU: ભગવાન મુરુગન (કાર્તિકેય/સ્કંદ)ને સમર્પિત માસિક સુદ છઠનું વ્રત, મુખ્યત્વે દક્ષિણ ભારતમાં.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 6
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Soma Pradosh Vrat
Festival ID: soma_pradosh_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Soma Pradosh Vrat | HI: सोम प्रदोष व्रत | GU: સોમ પ્રદોષ વ્રત
Description: EN: Pradosh Vrat falling on a Monday, considered especially auspicious for the worship of Lord Shiva. | HI: सोमवार को पड़ने वाला प्रदोष व्रत, जो भगवान शिव की पूजा के लिए विशेष शुभ माना जाता है। | GU: સોમવારે આવતું પ્રદોષ વ્રત, જે ભગવાન શિવની પૂજા માટે વિશેષ શુભ મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi: 13
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Somvar Vrat (Monday)
Festival ID: somvar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Somvar Vrat (Monday) | HI: सोमवार व्रत | GU: સોમવાર વ્રત
Description: EN: Weekly Monday fast for Lord Shiva, kept by many for family well-being and, by unmarried women, for a good partner. | HI: भगवान शिव के लिए साप्ताहिक सोमवार का उपवास, जो अनेक लोग परिवार की कुशलता के लिए और अविवाहित स्त्रियां योग्य वर के लिए रखती हैं। | GU: ભગવાન શિવ માટે સાપ્તાહિક સોમવારનું વ્રત, જે ઘણા લોકો પરિવારના કલ્યાણ માટે અને અપરિણીત સ્ત્રીઓ સારા જીવનસાથી માટે કરે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Somvati Amavasya
Festival ID: somvati_amavasya | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Somvati Amavasya | HI: सोमवती अमावस्या | GU: સોમવતી અમાસ
Description: EN: Amavasya falling on a Monday, when women traditionally fast, worship the peepal tree and pray for the well-being of their family. | HI: सोमवार को पड़ने वाली अमावस्या, जिस दिन महिलाएं उपवास रखकर पीपल की पूजा करती हैं और परिवार की कुशलता की प्रार्थना करती हैं। | GU: સોમવારે આવતી અમાસ, જ્યારે સ્ત્રીઓ ઉપવાસ કરી પીપળાની પૂજા કરે છે અને પરિવારના કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: aparahnna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Vinayaka Chaturthi
Festival ID: vinayaka_chaturthi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Vinayaka Chaturthi | HI: विनायक चतुर्थी | GU: વિનાયક ચતુર્થી
Description: EN: Monthly Shukla Paksha Chaturthi observance for Lord Ganesha (Vinayaka), with midday worship. | HI: प्रत्येक शुक्ल पक्ष की चतुर्थी पर मध्याह्न में भगवान गणेश (विनायक) की पूजा का मासिक व्रत। | GU: દર મહિને સુદ ચોથે મધ્યાહ્ને ભગવાન ગણેશ (વિનાયક)ની પૂજાનું માસિક વ્રત.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Chaitra Navratri Vrat
Festival ID: chaitra_navratri_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Chaitra Navratri Vrat | HI: चैत्र नवरात्रि व्रत | GU: ચૈત્ર નવરાત્રિ વ્રત
Description: EN: Nine days of worship of Goddess Durga from Chaitra Shukla Pratipada to Navami. It begins the new year in many regions (Gudi Padwa, Ugadi) and ends with Ram Navami. | HI: चैत्र शुक्ल प्रतिपदा से नवमी तक देवी दुर्गा की नौ दिन की उपासना, जो कई क्षेत्रों में नववर्ष (गुढी पाडवा, उगादी) से शुरू होती है और रामनवमी पर पूर्ण होती है। | GU: ચૈત્ર સુદ એકમથી નોમ સુધી દેવી દુર્ગાની નવ દિવસની ઉપાસના, જે ઘણા પ્રદેશોમાં નૂતન વર્ષ (ગુડી પડવો, ઉગાદી)થી શરૂ થાય છે અને રામ નવમીએ પૂર્ણ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Gangaur Vrat
Festival ID: gangaur_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Gangaur Vrat | HI: गणगौर व्रत | GU: ગણગૌર વ્રત
Description: EN: Observed on Chaitra Shukla Tritiya, when women worship Goddess Gauri (Parvati) and Shiva for a happy married life and unmarried girls pray for a good husband. Popular in Rajasthan and Gujarat; the festivities begin after Holi. | HI: चैत्र शुक्ल तृतीया को महिलाएं सुखी वैवाहिक जीवन और अविवाहित कन्याएं योग्य वर की कामना से गौरी (पार्वती) और शिव की पूजा करती हैं। राजस्थान और गुजरात में लोकप्रिय; उत्सव होली के बाद शुरू होता है। | GU: ચૈત્ર સુદ ત્રીજે સ્ત્રીઓ સુખી લગ્નજીવન અને અપરિણીત કન્યાઓ સારા વરની કામનાથી ગૌરી (પાર્વતી) અને શિવની પૂજા કરે છે. રાજસ્થાન અને ગુજરાતમાં પ્રચલિત; ઉત્સવ હોળી પછી શરૂ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 3
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Ram Navami Vrat
Festival ID: ram_navami_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Ram Navami Vrat | HI: राम नवमी व्रत | GU: રામ નવમી વ્રત
Description: EN: Celebrates the birth of Lord Rama at midday on Chaitra Shukla Navami, with fasting, Ramayana recitation and temple celebrations. | HI: चैत्र शुक्ल नवमी को मध्याह्न में भगवान राम का जन्मोत्सव; उपवास, रामायण पाठ और मंदिरों में उत्सव होता है। | GU: ચૈત્ર સુદ નોમે મધ્યાહ્ને ભગવાન રામનો જન્મોત્સવ; ઉપવાસ, રામાયણ પાઠ અને મંદિરોમાં ઉત્સવ ઉજવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 9
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Akshaya Tritiya (Akha Teej)
Festival ID: akshaya_tritiya | Category: both | Fasting: | Importance: major
Names: EN: Akshaya Tritiya (Akha Teej) | HI: अक्षय तृतीया | GU: અખા ત્રીજ (અક્ષય તૃતીયા)
Description: EN: A highly auspicious day on Vaishakha Shukla Tritiya for new beginnings, charity and buying gold, with worship of Lord Vishnu and Goddess Lakshmi. Known as Akha Teej in Gujarat. | HI: वैशाख शुक्ल तृतीया का अत्यंत शुभ दिन, जो नए आरंभ, दान और स्वर्ण खरीदारी के लिए माना जाता है; भगवान विष्णु और देवी लक्ष्मी की पूजा होती है। गुजरात में इसे अखा त्रीज कहते हैं। | GU: વૈશાખ સુદ ત્રીજનો અતિ શુભ દિવસ, નવી શરૂઆત, દાન અને સોનાની ખરીદી માટે ઉત્તમ ગણાય છે; ભગવાન વિષ્ણુ અને દેવી લક્ષ્મીની પૂજા થાય છે. ગુજરાતમાં તે અખા ત્રીજ તરીકે ઓળખાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: vaishakha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 3
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kamada Ekadashi
Festival ID: kamada_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Kamada Ekadashi | HI: कामदा एकादशी | GU: કામદા એકાદશી
Description: EN: Observed on the first Shukla Ekadashi of Chaitra and believed to fulfil wishes and remove sins. | HI: चैत्र की पहली (शुक्ल) एकादशी मनोकामना पूर्ति और पापों के नाश के लिए रखी जाती है। | GU: ચૈત્રની પ્રથમ (સુદ) એકાદશી મનોકામના પૂર્ણ કરનારી અને પાપનાશક મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Sabitri Brata / Vrat
Festival ID: sabitri_brata | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Sabitri Brata / Vrat | HI: सावित्री व्रत (सबित्री ब्रत) | GU: સાવિત્રી વ્રત (સબિત્રી બ્રત)
Description: EN: Odia observance on Jyeshtha Amavasya in which married women fast from sunrise to sunset and worship Savitri for their husbands' well-being, offering nine fruits and nine flowers. | HI: ज्येष्ठ अमावस्या को ओडिशा में विवाहित स्त्रियां पति की कुशलता के लिए सूर्योदय से सूर्यास्त तक उपवास रखकर सावित्री की पूजा करती हैं, जिसमें नौ प्रकार के फल और फूल अर्पित किए जाते हैं। | GU: જેઠ (જ્યેષ્ઠ) અમાસે ઓડિશામાં પરિણીત સ્ત્રીઓ પતિના કલ્યાણ માટે સૂર્યોદયથી સૂર્યાસ્ત સુધી ઉપવાસ કરી સાવિત્રીની પૂજા કરે છે, જેમાં નવ પ્રકારનાં ફળ અને ફૂલ અર્પણ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: vaishakha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: purnimanta_only | Rule Version: 1
Post Title: Varuthini Ekadashi
Festival ID: varuthini_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Varuthini Ekadashi | HI: वरूथिनी एकादशी | GU: વરુથિની એકાદશી
Description: EN: Varuthini means protection. The fast is observed for protection, good fortune and merit equal to great acts of charity. | HI: "वरूथिनी" का अर्थ है रक्षा करने वाली। सुरक्षा, सौभाग्य और दान के समान पुण्य के लिए यह व्रत रखा जाता है। | GU: "વરુથિની" એટલે રક્ષણ કરનારી. રક્ષણ, સૌભાગ્ય અને દાન સમાન પુણ્ય માટે આ વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: chaitra | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Vat Savitri Vrat
Festival ID: vat_savitri_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Vat Savitri Vrat | HI: वट सावित्री व्रत | GU: વટ સાવિત્રી વ્રત
Description: EN: Married women worship the banyan (vat) tree and pray for their husbands' long life, recalling Savitri who won back Satyavan from Yama. Kept on Jyeshtha Purnima (Vat Purnima) in Gujarat and Maharashtra. | HI: विवाहित स्त्रियां वट वृक्ष की पूजा कर पति की दीर्घायु की कामना करती हैं, सावित्री द्वारा यमराज से सत्यवान को वापस पाने की कथा का स्मरण करते हुए। गुजरात-महाराष्ट्र में यह ज्येष्ठ पूर्णिमा (वट पूर्णिमा) को मनाया जाता है। | GU: પરિણીત સ્ત્રીઓ વડના વૃક્ષની પૂજા કરી પતિના દીર્ઘાયુની કામના કરે છે અને સાવિત્રીએ યમરાજ પાસેથી સત્યવાનને પાછા મેળવ્યાની કથા યાદ કરે છે. ગુજરાત-મહારાષ્ટ્રમાં તે જેઠ સુદ પૂનમે (વટ પૂર્ણિમા) ઉજવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: jyeshtha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Mohini Ekadashi
Festival ID: mohini_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Mohini Ekadashi | HI: मोहिनी एकादशी | GU: મોહિની એકાદશી
Description: EN: Named after Lord Vishnu's Mohini avatar. The fast is kept to be freed from sins and from delusion (moha). | HI: भगवान विष्णु के मोहिनी अवतार के नाम पर यह एकादशी है। पाप और मोह से मुक्ति के लिए व्रत रखा जाता है। | GU: ભગવાન વિષ્ણુના મોહિની અવતાર પરથી આ એકાદશી ઓળખાય છે. પાપ અને મોહમાંથી મુક્તિ માટે વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: vaishakha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Gauri Vrat (Morakat)
Festival ID: gauri_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Gauri Vrat (Morakat) | HI: गौरी व्रत (मोरकत) | GU: ગૌરી વ્રત (મોળાકત)
Description: EN: A five-day vrat for unmarried girls in Gujarat, from Ashadha Shukla Ekadashi to Purnima, worshipping Goddess Gauri (Parvati) for a good husband. Wheat sprouts (javara) are grown and worshipped, and salt-free food is eaten. | HI: गुजरात में अविवाहित कन्याओं का पांच दिन का व्रत, आषाढ़ शुक्ल एकादशी से पूर्णिमा तक, योग्य वर के लिए देवी गौरी (पार्वती) की पूजा के साथ। जवारे उगाकर पूजे जाते हैं और बिना नमक का भोजन किया जाता है। | GU: ગુજરાતમાં અપરિણીત કન્યાઓનું પાંચ દિવસનું વ્રત, અષાઢ સુદ અગિયારસથી પૂનમ સુધી, સારા વર માટે દેવી ગૌરી (પાર્વતી)ની પૂજા સાથે. જવારા ઉગાડી તેની પૂજા થાય છે અને મોળું (મીઠા વગરનું) ભોજન લેવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Apara Ekadashi
Festival ID: apara_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Apara Ekadashi | HI: अपरा एकादशी | GU: અપરા એકાદશી
Description: EN: Also called Achala Ekadashi. Its fast is believed to bring boundless merit, remove sins and grant good repute. | HI: इसे अचला एकादशी भी कहते हैं। माना जाता है कि इसका व्रत अपार पुण्य देता है, पापों का नाश करता है और यश दिलाता है। | GU: તેને અચલા એકાદશી પણ કહે છે. માન્યતા છે કે તેનું વ્રત અપાર પુણ્ય આપે છે, પાપ નાશ કરે છે અને યશ અપાવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: vaishakha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Jaya Parvati Vrat
Festival ID: jaya_parvati_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Jaya Parvati Vrat | HI: जया पार्वती व्रत | GU: જયા પાર્વતી વ્રત
Description: EN: A five-day Gujarat vrat for girls and women in honour of Goddess Parvati, kept on a salt-free diet, with grain sprouts (javara) grown in a pot and worshipped. | HI: गुजरात में कन्याओं और महिलाओं द्वारा पांच दिन तक किया जाने वाला पार्वती व्रत; इसमें बिना नमक का आहार लिया जाता है और बर्तन में अनाज (ज्वारे) उगाकर पूजा की जाती है। | GU: ગુજરાતમાં કન્યાઓ અને સ્ત્રીઓ દ્વારા પાંચ દિવસ કરવામાં આવતું પાર્વતી વ્રત; મીઠા વગરનો આહાર લેવાય છે અને કૂંડામાં જવારા ઉગાડી તેની પૂજા કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 13
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Nirjala Ekadashi
Festival ID: nirjala_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Nirjala Ekadashi | HI: निर्जला एकादशी | GU: નિર્જલા એકાદશી
Description: EN: The strictest Ekadashi, kept without food or water. Also called Bhima Ekadashi, it is believed to give the merit of all Ekadashis in the year. | HI: सबसे कठोर एकादशी, जिसमें अन्न और जल दोनों का त्याग किया जाता है। इसे भीमसेनी एकादशी भी कहते हैं और वर्ष की सभी एकादशियों के पुण्य के बराबर फल देने वाली मानी जाती है। | GU: સૌથી કઠિન એકાદશી, જેમાં અન્ન અને જળ બંનેનો ત્યાગ કરવામાં આવે છે. તેને ભીમ એકાદશી પણ કહે છે અને વર્ષની બધી એકાદશીઓનું પુણ્ય આપનારી મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: jyeshtha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kokila Vrat
Festival ID: kokila_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Kokila Vrat | HI: कोकिला व्रत | GU: કોકિલા વ્રત
Description: EN: Austerity dedicated to Kokila Devi, kept on Ashadha Purnima (Guru Purnima). | HI: आषाढ़ पूर्णिमा (गुरु पूर्णिमा) को कोकिला देवी को समर्पित व्रत। | GU: અષાઢ પૂનમ (ગુરુ પૂર્ણિમા)એ કોકિલા દેવીને સમર્પિત વ્રત.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Yogini Ekadashi
Festival ID: yogini_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Yogini Ekadashi | HI: योगिनी एकादशी | GU: યોગિની એકાદશી
Description: EN: Observed to be relieved of ailments and sins, with worship of Lord Vishnu. It falls in the fortnight before Devshayani Ekadashi. | HI: रोगों और पापों से मुक्ति के लिए भगवान विष्णु की पूजा के साथ यह व्रत किया जाता है। यह देवशयनी एकादशी से पहले के पक्ष में आती है। | GU: રોગો અને પાપોમાંથી મુક્તિ માટે ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા સાથે આ વ્રત કરવામાં આવે છે. તે દેવપોઢી એકાદશી પહેલાંના પખવાડિયામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: jyeshtha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Dashama Vrat
Festival ID: dashama_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Dashama Vrat | HI: दशामाँ व्रत | GU: દશામાં વ્રત
Description: EN: A ten-day vrat to Goddess Dashama (Momai) observed mainly by women in Gujarat during Shravan. A clay idol is installed and worshipped, then immersed in water at the end. | HI: गुजरात में श्रावण मास में मुख्यतः महिलाओं द्वारा देवी दशामाँ (मोमाई) के लिए दस दिन का व्रत; मिट्टी की प्रतिमा स्थापित कर पूजा की जाती है और अंत में जल में विसर्जित की जाती है। | GU: ગુજરાતમાં શ્રાવણ માસમાં મુખ્યત્વે સ્ત્રીઓ દ્વારા દેવી દશામા (મોમાઈ)નું દસ દિવસનું વ્રત; માટીની પ્રતિમા સ્થાપી પૂજા થાય છે અને અંતે જળમાં વિસર્જન થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Devshayani / Ashadhi Ekadashi
Festival ID: devshayani_ekadashi | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Devshayani / Ashadhi Ekadashi | HI: देवशयनी (आषाढ़ी) एकादशी | GU: દેવશયની (દેવપોઢી) એકાદશી
Description: EN: Lord Vishnu is said to begin his four-month yoga nidra today, marking the start of Chaturmas. Also celebrated as Ashadhi Ekadashi, with the Pandharpur pilgrimage to Vitthal. | HI: मान्यता है कि इस दिन भगवान विष्णु चार माह की योगनिद्रा में जाते हैं और चातुर्मास आरंभ होता है। इसे आषाढ़ी एकादशी भी कहते हैं, जब पंढरपुर में विठ्ठल के दर्शन की वारी होती है। | GU: માન્યતા છે કે આ દિવસે ભગવાન વિષ્ણુ ચાર મહિનાની યોગનિદ્રામાં પ્રવેશે છે અને ચાતુર્માસ શરૂ થાય છે. મહારાષ્ટ્રમાં તેને અષાઢી એકાદશી કહે છે, જ્યારે પંઢરપુરમાં વિઠ્ઠલના દર્શને વારી જાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Hariyali Teej
Festival ID: hariyali_teej | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Hariyali Teej | HI: हरियाली तीज | GU: હરિયાળી તીજ
Description: EN: Monsoon festival of Shravana Shukla Tritiya celebrating the union of Shiva and Parvati, with fasting, swings, mehendi and songs. | HI: श्रावण शुक्ल तृतीया का मानसून पर्व, शिव-पार्वती के मिलन का उत्सव; उपवास, झूले, मेहंदी और गीत होते हैं। | GU: શ્રાવણ સુદ ત્રીજનો ચોમાસુ ઉત્સવ, શિવ-પાર્વતીના મિલનની ઉજવણી; ઉપવાસ, હિંચકા, મહેંદી અને ગીતો હોય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 3
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kamika Ekadashi
Festival ID: kamika_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Kamika Ekadashi | HI: कामिका एकादशी | GU: કામિકા એકાદશી
Description: EN: Observed during Chaturmas; worship of Lord Vishnu with Tulsi leaves is considered especially meritorious and sin-destroying. | HI: चातुर्मास में आने वाली इस एकादशी पर तुलसी दल से भगवान विष्णु की पूजा विशेष पुण्यदायी और पाप-नाशक मानी जाती है। | GU: ચાતુર્માસમાં આવતી આ એકાદશીએ તુલસીદળથી ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા વિશેષ પુણ્યદાયી અને પાપનાશક મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashadha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Mangala Gauri Vrat
Festival ID: mangala_gauri_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Mangala Gauri Vrat | HI: मंगला गौरी व्रत | GU: મંગળા ગૌરી વ્રત
Description: EN: Married women observe this vrat on the Tuesdays of the Shravana month, worshipping Goddess Gauri (Parvati) for the long life and well-being of their husbands. | HI: श्रावण मास के प्रत्येक मंगलवार को विवाहित स्त्रियां पति की दीर्घायु और कल्याण के लिए देवी गौरी (पार्वती) की पूजा करती हैं। | GU: શ્રાવણ માસના દરેક મંગળવારે પરિણીત સ્ત્રીઓ પતિના દીર્ઘાયુ અને કલ્યાણ માટે દેવી ગૌરી (પાર્વતી)ની પૂજા કરે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: amanta_only | Rule Version: 1
Post Title: Pavitra / Putrada Ekadashi (Shravana)
Festival ID: shravana_putrada_ekadashi | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Pavitra / Putrada Ekadashi (Shravana) | HI: पवित्रा / पुत्रदा एकादशी (श्रावण) | GU: પવિત્રા / પુત્રદા એકાદશી (શ્રાવણ)
Description: EN: Observed on Shravana Shukla Ekadashi for the blessing of a worthy child and for purity. In some traditions, including Pushtimarg, sacred threads (pavitra) are offered to the deity. | HI: श्रावण शुक्ल एकादशी संतान-सुख और पवित्रता के लिए रखी जाती है। पुष्टिमार्ग सहित कुछ परंपराओं में देवता को पवित्रा (पवित्र धागे) अर्पित किए जाते हैं। | GU: શ્રાવણ સુદ એકાદશી સંતાનસુખ અને પવિત્રતા માટે કરવામાં આવે છે. પુષ્ટિમાર્ગ સહિત કેટલીક પરંપરાઓમાં દેવને પવિત્રા (પવિત્ર દોરા) અર્પણ કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Noli Nom
Festival ID: noli_nom | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Noli Nom | HI: नोली नोम | GU: નોળી નોમ
Description: EN: Observed on Shravan Sud Navami in Gujarat and some Gujarati communities in Maharashtra. Couples wishing for children keep a fast. | HI: गुजरात और महाराष्ट्र के कुछ गुजराती समुदायों में श्रावण शुक्ल नवमी को मनाया जाता है। संतान की कामना करने वाले दंपती उपवास रखते हैं। | GU: ગુજરાત અને મહારાષ્ટ્રના કેટલાક ગુજરાતી સમુદાયોમાં શ્રાવણ સુદ નોમે ઉજવાય છે. સંતાનની કામના કરતાં દંપતી ઉપવાસ કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 9
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Aja Ekadashi
Festival ID: aja_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Aja Ekadashi | HI: अजा एकादशी | GU: અજા એકાદશી
Description: EN: Observed to be freed from sins and hardships. King Harishchandra is believed to have kept this fast to regain his lost kingdom and family. | HI: पापों और कष्टों से मुक्ति के लिए रखा जाने वाला व्रत। मान्यता है कि राजा हरिश्चंद्र ने यह व्रत करके अपना खोया राज्य और परिवार पाया। | GU: પાપો અને કષ્ટોમાંથી મુક્તિ માટે કરાતું વ્રત. માન્યતા છે કે રાજા હરિશ્ચંદ્રે આ વ્રત કરીને પોતાનું ગુમાવેલું રાજ્ય અને પરિવાર પાછાં મેળવ્યાં.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shravan Somvar Vrat
Festival ID: shravan_somvar_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shravan Somvar Vrat | HI: श्रावण सोमवार व्रत | GU: શ્રાવણ સોમવાર વ્રત
Description: EN: Fast kept on the Mondays of Shravan month in honour of Lord Shiva, with abhishek and offerings of bilva leaves, milk and water. | HI: श्रावण मास के प्रत्येक सोमवार को भगवान शिव के लिए उपवास रखा जाता है; अभिषेक, बिल्वपत्र, दूध और जल अर्पित किए जाते हैं। | GU: શ્રાવણ માસના દરેક સોમવારે ભગવાન શિવ માટે ઉપવાસ કરવામાં આવે છે; અભિષેક તેમજ બીલીપત્ર, દૂધ અને જળ અર્પણ કરવામાં આવે છે.
Event Type: weekday_in_month | Rule:
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: both | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Parivartini / Jal Jhilani Ekadashi
Festival ID: parivartini_ekadashi | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Parivartini / Jal Jhilani Ekadashi | HI: परिवर्तिनी (जलझूलनी) एकादशी | GU: પરિવર્તિની (જળઝીલણી) એકાદશી
Description: EN: Lord Vishnu is said to turn onto his other side during his Chaturmas sleep. Also called Jal Jhilani Ekadashi, when deities are taken out for a ceremonial boat bath in many temples. | HI: मान्यता है कि चातुर्मास की योगनिद्रा में भगवान विष्णु इस दिन करवट बदलते हैं। इसे जलझूलनी एकादशी भी कहते हैं, जब अनेक मंदिरों में भगवान को जल-विहार (नौका-स्नान) कराया जाता है। | GU: માન્યતા છે કે ચાતુર્માસની યોગનિદ્રામાં ભગવાન વિષ્ણુ આ દિવસે પડખું ફેરવે છે. તેને જળઝીલણી એકાદશી પણ કહે છે, જ્યારે અનેક મંદિરોમાં ભગવાનને જળ-વિહાર કરાવવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Varalakshmi Vratam
Festival ID: varalakshmi_vratam | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Varalakshmi Vratam | HI: वरलक्ष्मी व्रतम | GU: વરલક્ષ્મી વ્રતમ
Description: EN: Worship of Goddess Varalakshmi by married women for the prosperity of the family, observed mainly in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka on the Friday just before Shravana Purnima. | HI: मुख्यतः तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और कर्नाटक में विवाहित स्त्रियां परिवार की समृद्धि के लिए श्रावण पूर्णिमा से पहले आने वाले शुक्रवार को देवी वरलक्ष्मी की पूजा करती हैं। | GU: મુખ્યત્વે તમિલનાડુ, આંધ્ર પ્રદેશ, તેલંગાણા અને કર્ણાટકમાં પરિણીત સ્ત્રીઓ પરિવારની સમૃદ્ધિ માટે શ્રાવણ પૂનમ પહેલાંના શુક્રવારે દેવી વરલક્ષ્મીની પૂજા કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: amanta_only | Rule Version: 1
Post Title: Indira Ekadashi
Festival ID: indira_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Indira Ekadashi | HI: इंदिरा एकादशी | GU: ઇન્દિરા એકાદશી
Description: EN: Falls in Pitru Paksha; observed to help ancestors attain liberation, with Shraddha offerings and worship of Lord Vishnu. | HI: पितृ पक्ष में आने वाली यह एकादशी पितरों की मुक्ति के लिए श्राद्ध और भगवान विष्णु की पूजा के साथ रखी जाती है। | GU: પિતૃ પક્ષમાં આવતી આ એકાદશી પિતૃઓની મુક્તિ માટે શ્રાદ્ધ અને ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા સાથે કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Bol Choth (Bahula Chauth)
Festival ID: bol_choth | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Bol Choth (Bahula Chauth) | HI: बहुला चौथ (बोल चौथ) | GU: બોળ ચોથ (બહુલા ચતુર્થી)
Description: EN: Observed on Shravan Vad Chaturthi in Gujarat. Mothers fast for their children's well-being and worship cows and calves. | HI: गुजरात में श्रावण कृष्ण चतुर्थी को माताएं संतान की कुशलता के लिए उपवास रखती हैं और गाय-बछड़े की पूजा करती हैं। | GU: ગુજરાતમાં શ્રાવણ વદ ચોથે માતાઓ સંતાનોના કલ્યાણ માટે ઉપવાસ કરે છે અને ગાય-વાછરડાની પૂજા કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Papankusha Ekadashi
Festival ID: papankusha_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Papankusha Ekadashi | HI: पापांकुशा एकादशी | GU: પાપાંકુશા એકાદશી
Description: EN: Falls after Dussehra; the name means a goad (ankusha) on sin. Observed with worship of Lord Vishnu as Padmanabha for merit and freedom from sin. | HI: दशहरे के बाद आने वाली यह एकादशी पापों पर अंकुश लगाने वाली मानी जाती है। भगवान पद्मनाभ (विष्णु) की पूजा से पुण्य और पाप-मुक्ति मिलती है। | GU: દશેરા પછી આવતી આ એકાદશી પાપો પર અંકુશ રાખનારી મનાય છે. ભગવાન પદ્મનાભ (વિષ્ણુ)ની પૂજાથી પુણ્ય અને પાપમુક્તિ મળે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Janmashtami Vrat
Festival ID: janmashtami_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Janmashtami Vrat | HI: जन्माष्टमी व्रत | GU: જન્માષ્ટમી વ્રત
Description: EN: Celebrates the birth of Lord Krishna at midnight on Ashtami, with a fast until midnight, bhajans and festivities. Falls in Shravan Vad in Gujarat (Bhadrapada Krishna in the Purnimanta calendar). | HI: भगवान श्रीकृष्ण का जन्म मध्यरात्रि में अष्टमी को हुआ था; भक्त मध्यरात्रि तक उपवास, भजन और जन्मोत्सव करते हैं। | GU: ભગવાન શ્રીકૃષ્ણનો જન્મ મધ્યરાત્રિએ આઠમે થયો હતો; ભક્તો મધ્યરાત્રિ સુધી ઉપવાસ, ભજન અને જન્મોત્સવ કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: nishita
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Rama Ekadashi
Festival ID: rama_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Rama Ekadashi | HI: रमा एकादशी | GU: રમા એકાદશી
Description: EN: Observed on the Krishna Paksha Ekadashi just before Diwali, this fast honours Lord Vishnu and Goddess Lakshmi (Rama) and is believed to cleanse sins. | HI: दीपावली से पहले कृष्ण पक्ष की एकादशी, जो भगवान विष्णु और माता लक्ष्मी (रमा) को समर्पित है। मान्यता है कि इसके व्रत से पाप नष्ट होते हैं। | GU: દિવાળી પહેલાંની કૃષ્ણ પક્ષની એકાદશી, જે ભગવાન વિષ્ણુ અને માતા લક્ષ્મી (રમા)ને સમર્પિત છે. માન્યતા છે કે આ વ્રતથી પાપ નાશ પામે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Nag Panchami
Festival ID: nag_panchami | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Nag Panchami | HI: नाग पंचमी | GU: નાગ પાંચમ
Description: EN: Festival dedicated to Naga (serpent) deities, with worship of snake images and offerings of milk. Observed on Shravan Vad Panchami in Gujarat, and on Shravana Shukla Panchami in most other regions. | HI: नाग देवताओं का पर्व, जिसमें नाग-प्रतिमा की पूजा और दूध अर्पण किया जाता है। गुजरात में यह श्रावण (अमांत) कृष्ण पंचमी को मनाया जाता है, अन्य अधिकांश क्षेत्रों में श्रावण शुक्ल पंचमी को। | GU: નાગ દેવતાઓનો તહેવાર, જેમાં નાગની પ્રતિમાની પૂજા અને દૂધ અર્પણ કરવામાં આવે છે. ગુજરાતમાં તે શ્રાવણ વદ પાંચમે ઉજવાય છે, જ્યારે મોટાભાગના અન્ય પ્રદેશોમાં શ્રાવણ સુદ પાંચમે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 5
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Prabodhini Ekadashi (Devuthi Ekadashi)
Festival ID: prabodhini_ekadashi | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Prabodhini Ekadashi (Devuthi Ekadashi) | HI: प्रबोधिनी एकादशी (देवउठनी एकादशी) | GU: પ્રબોધિની એકાદશી (દેવઉઠી એકાદશી)
Description: EN: Marks Lord Vishnu awakening from his four-month Chaturmas rest. Tulsi Vivah begins and the wedding season reopens from this day. | HI: इस दिन भगवान विष्णु चार माह की योगनिद्रा (चातुर्मास) से जागते हैं। तुलसी विवाह और विवाह आदि शुभ कार्य इसी दिन से आरंभ होते हैं। | GU: આ દિવસે ભગવાન વિષ્ણુ ચાર મહિનાની યોગનિદ્રા (ચાતુર્માસ)માંથી જાગે છે. તુલસી વિવાહ અને લગ્ન જેવાં શુભ કાર્યો આ દિવસથી શરૂ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Randhan Chhath
Festival ID: randhan_chhath | Category: festival | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Randhan Chhath | HI: रांधण छठ | GU: રાંધણ છઠ
Description: EN: Cooking day in the Gujarati Shravan observances: all food for the next day (Shitala Satam) is prepared today, as the hearth is not lit on Shitala Satam. | HI: गुजरात के श्रावण पर्वों में रसोई का दिन: अगले दिन शीतला सप्तमी पर चूल्हा नहीं जलता, इसलिए सारा भोजन आज ही बनाया जाता है। | GU: ગુજરાતના શ્રાવણ તહેવારોમાં રાંધણનો દિવસ: બીજા દિવસે શીતળા સાતમે ચૂલો સળગાવાતો નથી, તેથી બધું ભોજન આજે જ બનાવવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 6
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Utpanna Ekadashi
Festival ID: utpanna_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Utpanna Ekadashi | HI: उत्पन्ना एकादशी | GU: ઉત્પન્ના એકાદશી
Description: EN: Commemorates the birth of Goddess Ekadashi from Lord Vishnu to defeat the demon Mura. Many devotees begin their annual Ekadashi fasting on this day. | HI: इस दिन भगवान विष्णु से देवी एकादशी प्रकट हुईं और उन्होंने मुर दैत्य का वध किया। अनेक भक्त इसी दिन से एकादशी व्रत आरंभ करते हैं। | GU: આ દિવસે ભગવાન વિષ્ણુમાંથી દેવી એકાદશી પ્રગટ થયાં અને મુર દૈત્યનો વધ કર્યો. ઘણા ભક્તો આ દિવસથી એકાદશી વ્રતની શરૂઆત કરે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shitala Satam
Festival ID: shitala_satam | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Shitala Satam | HI: शीतला सप्तमी | GU: શીતળા સાતમ
Description: EN: Observed on Shravan Vad Saptami in Gujarat, the day after Randhan Chhath. Goddess Shitala is worshipped and only food cooked the previous day is eaten cold, as the hearth is not lit. | HI: गुजरात में श्रावण कृष्ण सप्तमी को, रांधण छठ के अगले दिन, शीतला माता की पूजा की जाती है। इस दिन चूल्हा नहीं जलता और पिछले दिन बना ठंडा भोजन खाया जाता है। | GU: ગુજરાતમાં શ્રાવણ વદ સાતમે, રાંધણ છઠના બીજા દિવસે, શીતળા માતાની પૂજા થાય છે. આ દિવસે ચૂલો સળગાવાતો નથી અને આગલા દિવસે બનાવેલું ઠંડું ભોજન ખવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: shravana | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 7
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: gujarat | Rule Version: 1
Post Title: Mokshada Ekadashi
Festival ID: mokshada_ekadashi | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Mokshada Ekadashi | HI: मोक्षदा एकादशी | GU: મોક્ષદા એકાદશી
Description: EN: Falls on the same day as Gita Jayanti, the day Krishna is said to have given the Bhagavad Gita to Arjuna. The fast is observed for liberation (moksha). | HI: यह गीता जयंती का दिन भी है, जब श्रीकृष्ण ने अर्जुन को गीता का उपदेश दिया। मोक्ष की प्राप्ति के लिए यह व्रत रखा जाता है। | GU: આ દિવસ ગીતા જયંતી પણ છે, જ્યારે શ્રીકૃષ્ણે અર્જુનને ગીતાનો ઉપદેશ આપ્યો. મોક્ષ પ્રાપ્તિ માટે આ વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: margashirsha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Anant Chaturdashi Vrat
Festival ID: anant_chaturdashi_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Anant Chaturdashi Vrat | HI: अनंत चतुर्दशी व्रत | GU: અનંત ચૌદશ વ્રત
Description: EN: Vrat to Lord Vishnu as Anant (the infinite) on Bhadrapada Shukla Chaturdashi, with a sacred thread (Anant sutra) tied on the arm. It is also the last day of Ganeshotsav, when Ganesh idols are immersed. | HI: भाद्रपद शुक्ल चतुर्दशी को भगवान विष्णु के अनंत रूप का व्रत, जिसमें हाथ पर अनंत सूत्र बांधा जाता है। यही गणेशोत्सव का अंतिम दिन भी है, जब गणेश प्रतिमाओं का विसर्जन होता है। | GU: ભાદરવા સુદ ચૌદસે ભગવાન વિષ્ણુના અનંત સ્વરૂપનું વ્રત, જેમાં હાથે અનંત સૂત્ર બાંધવામાં આવે છે. આ ગણેશોત્સવનો અંતિમ દિવસ પણ છે, જ્યારે ગણેશ પ્રતિમાઓનું વિસર્જન થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 14
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Saphala Ekadashi
Festival ID: saphala_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Saphala Ekadashi | HI: सफला एकादशी | GU: સફલા એકાદશી
Description: EN: Observed to bring success in one's efforts ("saphala" means fruitful), with worship of Lord Vishnu and night-time devotion. | HI: कार्यों में सफलता के लिए रखा जाने वाला व्रत है। इस दिन भगवान विष्णु की पूजा और रात्रि जागरण किया जाता है। | GU: કાર્યોમાં સફળતા માટે કરવામાં આવતું વ્રત છે. આ દિવસે ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા અને રાત્રિ જાગરણ કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: margashirsha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Hartalika Teej / Kevada Trij
Festival ID: hartalika_teej_kevada_trij | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Hartalika Teej / Kevada Trij | HI: हरतालिका तीज (केवड़ा त्रीज) | GU: હરતાલિકા (કેવડા) ત્રીજ
Description: EN: Women fast without water for Shiva and Parvati and pray for a happy married life on Bhadrapada Shukla Tritiya. In Gujarat it is known as Kevada Trij, when kevada (screwpine) flowers are offered. | HI: भाद्रपद शुक्ल तृतीया को महिलाएं शिव-पार्वती के लिए निर्जल उपवास कर सुखी वैवाहिक जीवन की कामना करती हैं। गुजरात में इसे केवड़ा त्रीज कहते हैं, जब केवड़े के फूल अर्पित किए जाते हैं। | GU: ભાદરવા સુદ ત્રીજે સ્ત્રીઓ શિવ-પાર્વતી માટે નિર્જળ ઉપવાસ કરી સુખી લગ્નજીવનની કામના કરે છે. ગુજરાતમાં તેને કેવડા ત્રીજ કહે છે, જ્યારે કેવડાનાં ફૂલ અર્પણ કરાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 3
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Putrada Ekadashi (Pausha)
Festival ID: pausha_putrada_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Putrada Ekadashi (Pausha) | HI: पुत्रदा एकादशी (पौष) | GU: પુત્રદા એકાદશી (પોષ)
Description: EN: Observed on the Pausha Shukla Ekadashi by devotees seeking the blessing of a worthy child, with worship of Lord Vishnu. | HI: पौष शुक्ल एकादशी को संतान-सुख की कामना से भगवान विष्णु की पूजा और व्रत किया जाता है। | GU: પોષ સુદ એકાદશીએ સંતાનસુખની કામના સાથે ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા અને વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: pausha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Mahalakshmi Vrat
Festival ID: mahalakshmi_vrat | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Mahalakshmi Vrat | HI: महालक्ष्मी व्रत | GU: મહાલક્ષ્મી વ્રત
Description: EN: A 16-day vrat to Goddess Mahalakshmi that starts on Bhadrapada Shukla Ashtami (Radha Ashtami) and ends on the Krishna Ashtami that follows. | HI: देवी महालक्ष्मी का 16 दिन का व्रत, जो भाद्रपद शुक्ल अष्टमी (राधाष्टमी) से शुरू होकर अगली कृष्ण अष्टमी को समाप्त होता है। | GU: દેવી મહાલક્ષ્મીનું 16 દિવસનું વ્રત, જે ભાદરવા સુદ આઠમ (રાધાષ્ટમી)થી શરૂ થઈ આગામી વદ આઠમે પૂર્ણ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Shattila Ekadashi
Festival ID: shattila_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Shattila Ekadashi | HI: षटतिला एकादशी | GU: ષટતિલા એકાદશી
Description: EN: Named for til (sesame), which is used in six ways on this day: bathing, body paste, havan, offering to ancestors, eating and donating, in worship of Lord Vishnu. | HI: इस दिन तिल का छह प्रकार से प्रयोग किया जाता है: स्नान, उबटन, हवन, तर्पण, भोजन और दान। इसी से इसे षटतिला कहते हैं। भगवान विष्णु की पूजा की जाती है। | GU: આ દિવસે તલનો છ રીતે ઉપયોગ થાય છે: સ્નાન, ઉબટન, હવન, તર્પણ, ભોજન અને દાન. તેથી તેને ષટતિલા કહેવાય છે. ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: pausha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Radha Ashtami
Festival ID: radha_ashtami | Category: both | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Radha Ashtami | HI: राधा अष्टमी | GU: રાધાષ્ટમી
Description: EN: Celebrates the birth of Goddess Radha on Bhadrapada Shukla Ashtami, with fasting and worship of Radha and Krishna. The 16-day Mahalakshmi Vrat begins on this day. | HI: भाद्रपद शुक्ल अष्टमी को देवी राधा का जन्मोत्सव; उपवास और राधा-कृष्ण की पूजा की जाती है। इसी दिन 16 दिवसीय महालक्ष्मी व्रत भी शुरू होता है। | GU: ભાદરવા સુદ આઠમે દેવી રાધાનો જન્મોત્સવ; ઉપવાસ અને રાધા-કૃષ્ણની પૂજા કરવામાં આવે છે. આ દિવસથી 16 દિવસનું મહાલક્ષ્મી વ્રત પણ શરૂ થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Jaya Ekadashi
Festival ID: jaya_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Jaya Ekadashi | HI: जया एकादशी | GU: જયા એકાદશી
Description: EN: Observed on Magha Shukla Ekadashi; believed to release one from curses and lowly births and to grant merit through devotion to Lord Vishnu. | HI: माघ शुक्ल एकादशी का यह व्रत शाप और नीच योनि से मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है। भगवान विष्णु की भक्ति से पुण्य प्राप्त होता है। | GU: મહા સુદ એકાદશીનું આ વ્રત શાપ અને નીચ યોનિમાંથી મુક્તિ અપાવનારું મનાય છે. ભગવાન વિષ્ણુની ભક્તિથી પુણ્ય પ્રાપ્ત થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: magha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Rishi Panchami
Festival ID: rishi_panchami | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Rishi Panchami | HI: ऋषि पंचमी | GU: ઋષિ પાંચમ
Description: EN: Observed on Bhadrapada Shukla Panchami to honour the Saptarishis and seek forgiveness for unintended lapses of purity, with a simple, grain-restricted fast. | HI: भाद्रपद शुक्ल पंचमी को सप्तऋषियों के सम्मान और अनजाने में हुई अशुद्धि संबंधी भूलों की क्षमा के लिए यह व्रत किया जाता है; इसमें सादा, अन्न-नियंत्रित आहार लिया जाता है। | GU: ભાદરવા સુદ પાંચમે સપ્તર્ષિઓના સન્માન અને અજાણતાં થયેલી અશુદ્ધિ સંબંધી ભૂલોની ક્ષમા માટે આ વ્રત કરવામાં આવે છે; તેમાં સાદો, અનાજ પર નિયંત્રણવાળો આહાર લેવાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: madhyahna
Lunar Month: bhadrapada | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 5
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Vijaya Ekadashi
Festival ID: vijaya_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Vijaya Ekadashi | HI: विजया एकादशी | GU: વિજયા એકાદશી
Description: EN: Said to have been observed by Lord Rama before crossing the ocean to Lanka; the fast is kept for victory over obstacles and enemies. | HI: मान्यता है कि भगवान राम ने लंका जाने से पहले समुद्र तट पर यह व्रत किया था। बाधाओं और शत्रुओं पर विजय के लिए यह व्रत रखा जाता है। | GU: માન્યતા છે કે ભગવાન રામે લંકા જતાં પહેલાં સમુદ્રકિનારે આ વ્રત કર્યું હતું. અવરોધો અને શત્રુઓ પર વિજય માટે આ વ્રત કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: magha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Kartik Snan
Festival ID: kartik_snan | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Kartik Snan | HI: कार्तिक स्नान | GU: કારતક સ્નાન
Description: EN: A month of daily dawn baths, lamp lighting and devotion to Lord Vishnu, from Sharad Purnima to Kartika Purnima. | HI: शरद पूर्णिमा से कार्तिक पूर्णिमा तक प्रतिदिन प्रातः स्नान, दीपदान और भगवान विष्णु की भक्ति का मासिक नियम। | GU: શરદ પૂર્ણિમાથી કારતક પૂર્ણિમા સુધી રોજ વહેલી સવારે સ્નાન, દીપદાન અને ભગવાન વિષ્ણુની ભક્તિનો માસિક નિયમ.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Amalaki Ekadashi
Festival ID: amalaki_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Amalaki Ekadashi | HI: आमलकी एकादशी | GU: આમલકી એકાદશી
Description: EN: Falls shortly before Holi. The Amalaki (Indian gooseberry) tree is worshipped, as Lord Vishnu is believed to dwell in it. | HI: होली से कुछ दिन पहले आने वाली इस एकादशी पर आंवले के वृक्ष की पूजा की जाती है, जिसमें भगवान विष्णु का वास माना जाता है। | GU: હોળી પહેલાં આવતી આ એકાદશીએ આમળાના વૃક્ષની પૂજા કરવામાં આવે છે, જેમાં ભગવાન વિષ્ણુનો વાસ મનાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: phalguna | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Navratri Vrat
Festival ID: navratri_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Navratri Vrat | HI: नवरात्रि व्रत | GU: નવરાત્રિ વ્રત
Description: EN: Nine nights of worship of Goddess Durga (Sharad Navratri, Ashvina Shukla Pratipada to Navami). Many devotees fast, and Gujarat celebrates with Garba. | HI: आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवमी तक देवी दुर्गा की नौ रात्रि की उपासना (शारदीय नवरात्रि); अनेक भक्त उपवास रखते हैं। | GU: આસો સુદ એકમથી નોમ સુધી દેવી દુર્ગાની નવ રાત્રિની ઉપાસના (શારદીય નવરાત્રિ); ઘણા ભક્તો ઉપવાસ કરે છે અને ગુજરાતમાં ગરબા રમાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: purvahna
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 1
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Papmochani Ekadashi
Festival ID: papmochani_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Papmochani Ekadashi | HI: पापमोचनी एकादशी | GU: પાપમોચની એકાદશી
Description: EN: The name means remover of sins. It falls between Holi and Chaitra Navratri and is observed with Vishnu worship for atonement and purification. | HI: "पापमोचनी" का अर्थ है पापों को हरने वाली। यह होली और चैत्र नवरात्रि के बीच आती है और भगवान विष्णु की पूजा से पाप-शुद्धि की जाती है। | GU: "પાપમોચની" એટલે પાપોનો નાશ કરનારી. તે હોળી અને ચૈત્ર નવરાત્રિ વચ્ચે આવે છે અને ભગવાન વિષ્ણુની પૂજાથી પાપશુદ્ધિ માટે કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: phalguna | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Ahoi Ashtami
Festival ID: ahoi_ashtami | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Ahoi Ashtami | HI: अहोई अष्टमी | GU: અહોઈ અષ્ટમી
Description: EN: Mothers fast from sunrise for the well-being and long life of their children, worshipping Ahoi Mata and breaking the fast after sighting stars in the evening. | HI: माताएं संतान की सुख-समृद्धि और दीर्घायु के लिए सूर्योदय से उपवास रखकर अहोई माता की पूजा करती हैं और शाम को तारे देखकर व्रत खोलती हैं। | GU: માતાઓ સંતાનોના સુખ અને દીર્ઘાયુ માટે સૂર્યોદયથી ઉપવાસ કરી અહોઈ માતાની પૂજા કરે છે અને સાંજે તારા જોઈને વ્રત છોડે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: pradosha
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 8
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Padmini Ekadashi
Festival ID: padmini_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Padmini Ekadashi | HI: पद्मिनी एकादशी | GU: પદ્મિની એકાદશી
Description: EN: Falls only in the bright fortnight of an Adhika (extra) lunar month. Also called Kamala Ekadashi; observed for merit and fulfilment of wishes. | HI: यह एकादशी केवल अधिक मास के शुक्ल पक्ष में आती है। इसे कमला एकादशी भी कहते हैं और पुण्य व मनोकामना पूर्ति के लिए रखी जाती है। | GU: આ એકાદશી ફક્ત અધિક માસના શુક્લ પક્ષમાં આવે છે. તેને કમલા એકાદશી પણ કહે છે અને પુણ્ય તથા મનોકામના પૂર્તિ માટે કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Karwa Chauth
Festival ID: karwa_chauth | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Karwa Chauth | HI: करवा चौथ | GU: કરવા ચોથ
Description: EN: Married women fast from sunrise without food or water for their husbands' long life, breaking the fast after sighting the moon on Krishna Chaturthi. | HI: विवाहित स्त्रियां पति की दीर्घायु के लिए सूर्योदय से निर्जल उपवास रखती हैं और कृष्ण चतुर्थी की रात चंद्रमा के दर्शन के बाद व्रत खोलती हैं। | GU: પરિણીત સ્ત્રીઓ પતિના દીર્ઘાયુ માટે સૂર્યોદયથી અન્ન-જળ વિના ઉપવાસ કરે છે અને વદ ચોથની રાત્રે ચંદ્રદર્શન પછી વ્રત છોડે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: chandrodaya
Lunar Month: ashvina | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 4
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Parama Ekadashi
Festival ID: parama_ekadashi | Category: vrat | Fasting: 1 | Importance: regular
Names: EN: Parama Ekadashi | HI: परमा एकादशी | GU: પરમા એકાદશી
Description: EN: Falls only in the dark fortnight of an Adhika (extra) lunar month. Observed for prosperity and relief from poverty, with worship of Lord Vishnu. | HI: यह एकादशी केवल अधिक मास के कृष्ण पक्ष में आती है। समृद्धि और दरिद्रता से मुक्ति के लिए भगवान विष्णु की पूजा के साथ रखी जाती है। | GU: આ એકાદશી ફક્ત અધિક માસના કૃષ્ણ પક્ષમાં આવે છે. સમૃદ્ધિ અને દરિદ્રતામાંથી મુક્તિ માટે ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા સાથે કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: any | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 11
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Chhath Puja Vrat
Festival ID: chhath_puja_vrat | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Chhath Puja Vrat | HI: छठ पूजा व्रत | GU: છઠ પૂજા વ્રત
Description: EN: Four-day festival of Surya (the Sun God) and Chhathi Maiya. The main day, Kartika Shukla Shashthi, has a waterless fast and an evening offering (arghya) to the setting sun, followed by a morning offering to the rising sun. | HI: सूर्य देव और छठी मैया को समर्पित चार दिन का पर्व। मुख्य दिन कार्तिक शुक्ल षष्ठी को निर्जल उपवास और अस्त होते सूर्य को संध्या अर्घ्य दिया जाता है, अगली सुबह उगते सूर्य को अर्घ्य। | GU: સૂર્ય દેવ અને છઠ્ઠી મૈયાને સમર્પિત ચાર દિવસનો તહેવાર. મુખ્ય દિવસ કારતક સુદ છઠે નિર્જળ ઉપવાસ અને આથમતા સૂર્યને સંધ્યા અર્ઘ્ય; બીજી સવારે ઉગતા સૂર્યને અર્ઘ્ય.
Event Type: lunar_tithi | Rule: astachala
Lunar Month: kartika | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 6
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Magha Snan
Festival ID: magha_snan | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Magha Snan | HI: माघ स्नान | GU: મહા સ્નાન
Description: EN: A month of daily dawn baths in holy rivers and devotion, from Pausha Purnima to Magha Purnima, as at the Magh Mela in Prayagraj. | HI: पौष पूर्णिमा से माघ पूर्णिमा तक पवित्र नदियों में प्रतिदिन प्रातः स्नान और भक्ति का मासिक नियम, जैसा प्रयागराज के माघ मेले में होता है। | GU: પોષ પૂર્ણિમાથી મહા પૂર્ણિમા સુધી પવિત્ર નદીઓમાં રોજ વહેલી સવારે સ્નાન અને ભક્તિનો માસિક નિયમ, જેવો પ્રયાગરાજના માઘ મેળામાં થાય છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: pausha | Solar Month: | Paksha: shukla | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Mauni Amavasya
Festival ID: mauni_amavasya | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Mauni Amavasya | HI: मौनी अमावस्या | GU: મૌની અમાસ
Description: EN: Magha Amavasya (Pausha Amavasya in the Amanta calendar), observed with a vow of silence (mauna), a holy river bath and charity; especially associated with the Magh Mela and Kumbh bathing. | HI: माघ अमावस्या (अमांत पंचांग में पौष अमावस्या), जिसमें मौन व्रत, पवित्र नदी में स्नान और दान किया जाता है; माघ मेले और कुंभ स्नान से विशेष रूप से जुड़ी है। | GU: મહા અમાસ (અમાંત પંચાંગમાં પોષ અમાસ), જેમાં મૌન વ્રત, પવિત્ર નદીમાં સ્નાન અને દાન કરવામાં આવે છે; માઘ મેળા અને કુંભ સ્નાન સાથે વિશેષ રીતે જોડાયેલી છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: udaya
Lunar Month: pausha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 15
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Maha Shivaratri
Festival ID: maha_shivaratri | Category: both | Fasting: 1 | Importance: major
Names: EN: Maha Shivaratri | HI: महाशिवरात्रि | GU: મહાશિવરાત્રિ
Description: EN: The great night of Lord Shiva, observed with fasting, an all-night vigil (jagran) and abhishek on Magha Krishna Chaturdashi (Phalguna in the Purnimanta calendar). | HI: माघ कृष्ण चतुर्दशी (पूर्णिमांत में फाल्गुन) को भगवान शिव की महारात्रि, जिसमें उपवास, रात्रि जागरण और अभिषेक किया जाता है। | GU: મહા વદ ચૌદસ (પૂર્ણિમાંતમાં ફાગણ)ની ભગવાન શિવની મહારાત્રિ, જેમાં ઉપવાસ, રાત્રિ જાગરણ અને અભિષેક કરવામાં આવે છે.
Event Type: lunar_tithi | Rule: nishita
Lunar Month: magha | Solar Month: | Paksha: krishna | Tithi: 14
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Dhanurmas Vratam
Festival ID: dhanurmas_vratam | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Dhanurmas Vratam | HI: धनुर्मास व्रतम | GU: ધનુર્માસ વ્રતમ
Description: EN: A month-long observance while the Sun transits Dhanu (Sagittarius), from Dhanu Sankranti to Makara Sankranti, with early-morning worship of Lord Vishnu (Margazhi in Tamil Nadu). | HI: सूर्य के धनु राशि में रहने की अवधि (धनु संक्रांति से मकर संक्रांति तक) का मासिक व्रत, जिसमें प्रातःकाल भगवान विष्णु की पूजा की जाती है। | GU: સૂર્યના ધન રાશિમાં રહેવાના સમયગાળા (ધન સંક્રાંતિથી મકર સંક્રાંતિ સુધી)નું માસિક વ્રત, જેમાં વહેલી સવારે ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા કરવામાં આવે છે.
Event Type: solar_sankranti | Rule: udaya
Lunar Month: | Solar Month: dhanu | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1
Post Title: Chaturmas Vrat
Festival ID: chaturmas_vrat | Category: vrat | Fasting: | Importance: regular
Names: EN: Chaturmas Vrat | HI: चातुर्मास व्रत | GU: ચાતુર્માસ વ્રત
Description: EN: Four-month period of vows and restraint from Devshayani Ekadashi to Prabodhini Ekadashi, when Lord Vishnu is said to rest. Many follow dietary rules, fasts and extra devotion. | HI: देवशयनी एकादशी से प्रबोधिनी एकादशी तक चार महीने का संयम और व्रत का काल, जब भगवान विष्णु विश्राम में माने जाते हैं। अनेक लोग आहार-नियम, उपवास और अतिरिक्त भक्ति का पालन करते हैं। | GU: દેવશયની એકાદશીથી પ્રબોધિની એકાદશી સુધીનો ચાર મહિનાનો સંયમ અને વ્રતનો સમય, જ્યારે ભગવાન વિષ્ણુ વિશ્રામમાં હોવાનું મનાય છે. ઘણા લોકો આહાર-નિયમ, ઉપવાસ અને વિશેષ ભક્તિ કરે છે.
Event Type: relative | Rule:
Lunar Month: | Solar Month: | Paksha: | Tithi:
Nakshatra Constraint: none | Region / Calendar Tradition: national | Rule Version: 1